To top
5 Feb

Spring-summer trends 2015

This month begin the most important fashion weeks, where there will be launched the fall – winter collections for 2015 – 2016. We still have to wait some good months until we are going to wear them, but we can prepare our summer thin clothes, sandals, summer colors etc. If you still don’t know the trends for this spring and summer I will make a short resume of what was presented last fall and I hope it will help you invest in the items what will not fail you.

Luna acesta incep principalele saptamani ale modei, in cadrul carora se vor lansa colectiile pentru toamna – iarna 2015 – 2016.  Noi insa mai avem de asteptat cateva luni bune pana le vom purta, dar ne pregatim insa de haine subtiri, sandale, culori de vara etc   Daca nu stiti inca ce se poarta in primavara si vara aceasta o sa va fac un mic rezumat a ceea ce s-a prezentat in toamna trecuta si sper sa va ajute sa investiti in piesele cu care nu veti da gres.

DENIM

Denim began to appear more and more in the great fashion houses’ collections. Actually, casual began to be the new trend and if until recently we wouldn’t expect to see such items at Gucci or beach shoes on the Burberry catwalk, now it seems normal. There is more and more focus on casual, and the denim was always considered a must in street outfits. This season you can wear a total denim look. Deux pieces, overalls, long or short dress, all are very in. As a special color is indigo, but other types of denim also. So be casual and stylish. Chloe, Stella McCarntney, Gucci and other big names chose denim for this season.

Denimul a inceput sa fie introdus din ce in ce mai mult in colectiile marilor case de moda. De fapt, casual a inceput sa fie noul trend si daca pana acum ceva timp nu ne asteptam sa vedem asemenea piese la Gucci sau papuci de plaja pe catwalkul Burberry, acum pare ceva normal. Se pune din ce in ce mai mult accent pe lejeritate, iar denimul a fost considerat intotdeauna un must in tinutele de street. Sezonul acesta puteti purta total look din denim. Tinute din doua piese, salopeta, rochie lunga sau scurta, toate sunt in trend. Ca si culoare aparte este indigo-ul, dar si restul tipurilor de denim. So be casual and stylish.  Chloe, Stella McCartney, Gucci si alte nume mari au ales sa denim pentru acest sezon.

TROUSER SUIT

The suit with trousers has been found on the greatest catwalks for more seasons now and I don’t think it will be out of the scene too soon. A well tailored classic suit is a must in every wardrobe anyway. In this year’s collections, the trousers and the jacket are in different versions you can play with. Count on the masculine attidude. My favourites this year are the ones from Chanel, Christopher Kane and Bottega Veneta.

Costumul cu pantalon il regasim de cateva sezoane pe marile podiumuri si nu cred ca o sa iasa din scena prea curand. Un costum clasic bine croit oricum nu trebuie sa va lipseasca din garderoba. In colectiile de anul acesta insa atat pantalonul, cat si sacoul, se gasesc in diferite variante cu care va puteti juca. Mizati insa pe atitudinea masculina. Preferatele mele de anul acesta sunt cele prezentate de Chanel, Christopher Kane si Bottega Veneta.

GINGHAM

Gingham is a specific name for a certain type of plaid, the math notebook type. A highly effective print in pastel or intense colors. I personally love the white and blue shades combination, which is also one of the biggest trends of the season. You can find them in Michael Kors, Diane von Furstenberg, Oscar de la Renta and Altuzarra collections.

Gingham este o denumire specifica pentru un anumit tip de carouri si anume cel tip caiet de matematica. Un imprimeu de mare efect atat in culori pastel cat si in culori mai intense. Personal ador combinatia alb cu nuante de albastru, care este de asemenea una din marile tendinte ale sezonului.  Le gasiti in colectiile Michael Kors, Diane von Furstenberg, Oscar de la Renta si Altuzarra.

WHITE – BLUE

After black and white, which is in trend for many seasons now, the next two color stylish combination is white and different shades of blue. Plaid, stripes or floral prints, everything is in. The white-blue combination seems perfect for this season, because it makes us think about summer, sea, sun. Bora Aksu had in the collection many outfits with this trend. From light to dark blue in loose dresses or even suits, this trend was the delight of this collection. Oscar de la Renta and Alice & Olivia also used this combination in their collections.

Dupa alb si negru, care este in tendinte de multe sezoane, urmatoare combinatie stylish de doua culori este alb cu diferite nuante de albastru. In carouri, in dungi sau cu imprimeuri florale, totul se poarta. Combinatia alb albastru mi se pare perfecta pentru acest sezon, pentru ca ne duce cu gandul la vara, la mare, la soare.  Bora Aksu a avut in colectia sa foarte multe tinute in aceasta tendinta. De la nuante de bleu, pana la albastru inchis, atat rochii vaporoase, cat si costume au facut deliciul acestei colectii. Oscar de la Renta si Alice& Olivia au folosit de asemnea aceasta combinatie in colectiile lor.

BRIDAL LACE

Lace is another micro trend, because it’s reinvented from season to season. This year it seems like the dominants are the dresses with soft lace, which make us think about bridal dresses. So my dears, now we can wear a similar version of a bridal dress in broad daylight, on the street. The most beautiful models I identified are those from Chloe, Bora Aksu, Rochas or Givenchy.

Dantela este o alta macro tendinta, pentru ca se reinventeaza de la sezon la sezon. Anul acesta parca predomina rochiile dintr-o dantela fina, care ne duc cu gandul la rochiile de mireasa. Deci dragile mele, acum putem purta o varianta asemanatoare a rochiei de mireasa si ziua, pe strada. Cele mai frumoase modele pe care le-am identificat eu sunt cele de la Chloe, Bora Aksu, Rochas sau Givenchy.

FRINGE

I discovered fringe in a shoe collection from Gucci in 2007 I think and from then on they fascinated me. I was glad to see them again in trend in clothes and accessories. They catch the attention when you move and create a hypnotizing effect. So use and abuse. Some interesting models I found at Proenza Schouler, Giambattista Valli, Fendi.

Franjurile le-am descoperit intr-o colectie de incaltaminte Gucci ,prin 2007 cred si de atunci m-au fascinat foarte tare. M-am bucurat sa le vad din nou in tendinte atat la haine cat si la accesorii. Atrag atentia atunci cand te misti si creeaza un efect  hipnotizant. Asa ca abuzati de ele  .Cateva modele interesante le-am gasit la Proenza Schouler, Giambattista Valli, Fendi.

THE DRESS – SHIRT

The dress-shirt. White, big or small plaid, with stripes, denim, the dress shirt is an essential item for this season. If it’s loose, you can wear it simple or you can mark your waist with a belt. On the catwalks you can find it at Altuzzara, Kate Spade, Rececca Minkoff or Emily Saunder. Affordable versions are at H&M and Zara.

Rochia camasa. Alba, in carouri mici sau mai mari, cu dungi, din denim, camasa rochie este un item esential pentru acest sezon.  Daca este larga  o puteti purta ca atare  sau sa marcati talia cu o curea. Pe podiumuri o gasiti la Altuzzara, Kate Spade, Rebecca Minkoff sau Emily Saunder. Variante accesibile am gasit la H&M si Zara.

THE KIMONO OVERCOAT

A very interesting combination between overcoat and kimono. With belt or without, relaxed and stylish at the same time, it’s a perfect choise for chilly days of spring. The brands that played with this trend are Tibi, Thakoon and Suno.

O combinatie foarte interesanta intre palton si kimono. Cu centura sau fara, relaxat si stylish in acelasi timp, este o alegere perfecta pentru zilele mai racoroase de primavara. Printre brandurile care s-au jucat cu aceasta tendinta sunt Tibi, Thakoon si Suno.

MILITARY GREEN

If you ever liked the color of military uniforms you are lucky, because this season also has a big trend with this color. Vests, pants, coats, treches, everything is in while it’s in olive, kaki or other such shades. You can totally invest in this color. Certainly next season we will see versions of this theme. My favourite looks from the catwalk are from Marc Jabocs, Ralph Lauren and Ance collections.

Daca v-a placut vreodata culoarea uniformelor militare sunteti norocosi, pentru ca si sezonul acesta intra mai puternic in tendinte aceasta culoare. Veste, pantaloni, paltoane, trench-uri, totul se poarta atat timp cat este intr-o nuanta de olive, kaki sau alte nuante asemanatoare. Puteti sa investiti cu incredere in piese din aceasta culoare. Cu siguranta si sezonul urmator vom mai vedea variatiuni pe aceasta tema. Look-urile mele preferate de pe catwalk sunt din colectiile Marc Jacobs, Ralph Lauren si Acne.

ALL WHITE

A white outfits from head to toe will certainly not go unnoticed. White represents elegance, distinction and refinement, so use it with confidence. It’s a summer color, but personally I find it perfect for winter, when it goes well with the landscape outside. Fortunately, for the fall winter season it will be a strong trend and based on the principle: build a sleigh in summer and a cart in winter, if you didn’t invest in beautiful white shade coat, now it’s the time to do it. So take out all the white, loose dresses from the wardrobe and wear them with gladiator sandals or any other type of slippers. You can inspire from Isabel Marant, Lanvin, Valentino, Balenciaga, Chloe, Ermano Scervino, Haider Ackerman, Kenzo,  and many, many others.

O tinuta alba din cap pana in picioare cu siguranta nu va trece neobservata. Albul reprezinta eleganta, distinctie si rafinament, deci folositi-l cu incredere. Este o culoare  de vara, dar personal mi se pare perfecta si pentru iarna, cand se uniformizeaza cu peisajul de afara. Din fericire, si in sezonul toamna iarna o sa fie o tendinta puternica si pe principiul iarna imi fac car si vara sanie, daca nu ati investit intr-un palton in cea mai frumoasa nuanta de alb, acum este momentul sa o faceti. In rest, scoateti la bataie toate rochiile albe, vaporoase din garderoba si purtati-le cu sandale gladiator sau cu orice fel de papuci. Puteti sa va inspirati de la Isabel Marant, Lanvin, Valentino, Balenciaga, Chloe, Ermano Scervino, Haider Ackerman, Kenzo,  si multi, multi altii.

FLATS

Even if we speak of gladiator sandals, sneackers, oxford shoes or even the simplest slippers, the most important work for this season is flats. As I was saying at the beginning of this article, you can see more and more a tendency for casual, and this goes for shoes as well. I never expected to see on the Burberry catwalk a total absence of high heels and still, it happened this season. I love the androgynous style and this trend suits me well, but I’m not sure if I should be happy that now we can stop complaining about uncomfortable footwear or to notice with a little heartfelt that we are losing a lot of feminine elements. I let you decide. Burberry, Fendi, Marc Jacobs, Giorgio Armani, Oscar de la Renta, Yohji Yamamoto, Balenciaga, Celine and even Chanel are some great names that chose this trend.

Fie ca ne referim la sandalele gladiator, la sneackers, la oxford shoes sau chiar la cei mai simplii papuci, cuvantul de ordine pentru acet sezon este flats. Cum spuneam la inceputul acestui articol. Se vede din ce in ce mai mult o tendinta catre lejeritate, iar asta este valabil si la incaltaminte. Nu m-am asteptat niciodata sa vad pe podiumul Burberry lipsa totala a tocurilor si totusi asta s-a intamplat in acest sezon. Eu iubesc stilul androgin si acest trend imi vine perfect, dar nu stiu daca sa ma bucur pentru ca acum putem sa nu ne mai plangem de incaltamintea incomoda sau sa constat cu o usoara stangere de inima ca se pierd destul de mult elemente feminine. Las la aprecierea voastra. Burberry, Fendi, Marc Jacobs, Giorgio Armani, Oscar de la Renta, Yohji Yamamoto, Balenciaga, Celine si chiar Chanel sunt cateva nume mari care au mers pe aceasta tendinta.

Summary
Article Name
Spring-summer trends 2015
Author
Publisher Name
www.carmennegoita.com
Publisher Logo

Comments

comments

2 Comments

Leave a reply