To top
16 Ian

7 orase pe care vreau sa le vizitez in 2017

Una din marile mele dorinte in 2017 este sa calatoresc. Si nu ma refer in vacantele legale sau sa fug cate un city break de 2 ori pe an. Imi doresc sa devin calator de meserie. Wow cum suna asta.? Scrisa negru pe alb suna pompos chiar si pentru mine. Sunt foarte constienta ca in acest moment nu este realizabil, dar cred ca nu este imposibil. Deci sa zicem ca este o dorinta pe termen lung si ceea ce fac in urmatoarele 12 luni ma va aduce mai aproape de visul meu.

Asa ca anul acesta o sa incep cu o lista scurta de 7 orase noi, pe care imi doresc sa le vizitez. Unele sunt in curs de planificare, dar marea majoritate sunt la nivel de wishlist!!!

Nu pot sa spun un criteriu dupa care le-am ales. Unele le-am vazut in poze si m-au fascinat, altele din descrierile unor prieteni care au fost acolo. Si din muuultele orase de vizitat am selectat cateva, care par realizabile.

One of my greatest wishes in 2017, is to travel. And I do not mean in legal holidays or take a city break two 2 times a year. I want to become a professional traveler. Wow how does that sounds.? In black and white it sounds pompous even to me. I am very conscious that my wish in this moment is not feasible, but I think it’s not impossible. So, let’s say it’s a long-term desire and what I’ll do in the next 12 months will bring me closer to my dream.

So this year will begin with a short list of seven new cities that I want to visit. Some are being planned, but the vast majority of them are on still on the wishlist !

I can’t say I had a particular criteria on which they have been chosen. Some I’ve seen in pictures and I was fascinated, some from the descriptions of some friends who were there. And from all of them we have selected a few that seem achievable.

Primul pe lista mea este Praga. De mult timp imi doresc sa ajung acolo si chiar la inceputul acestui an trebuia sa facem un road trip, dar ninsoarea ne-a stricat planurile. Anul acesta insa o sa ajung acolo cu siguranta.

First on my list is Prague. It’s on the wish list for a long time and at the beginning of this year we wanted to do a road trip, but the snow canceled our plans. This year we will definitely get there.

Photos via Google

Lisabona. Cam de 3 ani aud pareri pozitive despre acest oras si despre Portugalia in general asa ca trebuie sa il vad.

Lisbon. For 3 years I’ve been hearing positive opinions about this city and about Portugal in general, so we have to see it.

Ierusalim sau orice alt oras din Israel. Acum 2 ani am fost la un pas de a rezerva o excursie cu copiii in tara sfanta, dar pentru ca  era un traseu mai greu si copiii nu erau acceptati am renuntat si am mers cu ei intr-o alta destinatie. Dar anul acesta cred ca se va realiza si o sa vad in sfarsit acele locuri despre care am citit in Biblie. Finger crossed!

Jerusalem or any other city in Israel. 2 years ago I was on the verge of booking a trip with my  children in the holy land, but because it was a difficult trail and children were not accepted I gave up and went with them to another destination. I think this year will be achieved and you finally see those places that I read about in the Bible. Finger crossed!

Eguisheim este pe lista mea de ceva timp. Este un mic oras/satuc din Franta, care mi-a invadat instagramul. De curand am vazut si pozele Ioanei Grama din Colmar, un alt orasel invecinat si am decis ca trebuie musai sa ajung in zona. Cu o singura calatorie bifez toata zona aceasta, care pare desprinsa din povesti.

Eguisheim is on my list for some time. It is a small town / village in France that invaded my instagram feed. I recently saw Ioana Grama’s  pictures from Colmar, another neighbouring town and decided that it’s a must to go. With one trip I check off this whole area that seems taken from a fairytale.

New Delhi, dar cred ca ma multumesc cu oricare alt oras din India. Am discutat cu prieteni cam de 2 ani despre o excursie in aceasta tara si in ultima vreme am vazut preturi foarte bune la biletele de avion. Asa ca anul acesta pare realizabil. Doamne ajuta!

New Delhi, but I think I’m happy with any other city in India. I talked with friends about 2 years about a trip to this country and lately we’ve seen very good prices on flights. So this year India seems achievable. God help us!

Dubrovnik face parte dintr-un road trip, pe care visez ca il fac de 2 ani. Destul de aproape de noi si foarte realizabil, dar cumva timpul nu a tinut cu mine, insa anul acesta trebuie sa il fac. Daca nu, in 2018 o sa se afle pe urmatorul wishlist.

Dubrovnik is part of a road trip, I dream to take for 2 years. Quite close to us and very achievable, but somehow I didn’t take it last time, but this year I have to. If not,  it will be on next years wishlist.

Iar ca ultima destinatie am ales ceva mai greu de realizat, dar care sa ma motiveze sa muncesc mai mult.  Musha Cay este o insula exclusivista in Bahamas si ii apartine lui David Coperfield. Sper sa faca un numar de iluzionism ? si sa fiu acolo pentru urmarorul Revelion. Nici nu imi doresc mult?.

And for the last destination, I chose something harder to do, to motivate me to work harder, ha!  Musha Cay is an exclusive island in the Bahamas and belongs to David Coperfield. I hope he’ll do an illusion yet ? and be there for the next New Year’s Party. I’m not asking for much.

Sa avem un 2017 cu multe calatorii si experiente!!!

Va pup

Let’s have a 2017 full of travels and experiences!

Kisses

Comments

comments

2 Comments
  • Gabriela

    Daca ai avea voie sa cumperi doar un singur lucru din fiecare loc, care ar fi acela? ?

    ianuarie 17, 2017 at 11:16 PM Răspunde
  • Denisa

    In Lisabona este foarte frumos, spunt din experienta proprie.
    Cred ca ai putea renunta la ceva din lista pentru o destinatie mai exotica si foarte frumoasa: Zanzibar, Maldive etc

    februarie 17, 2017 at 6:52 PM Răspunde

Leave a reply